Posted September 27, 2021

Kimpton St. Honoré Paris Giveaway

Going Global

Official Rules
Kimpton St. Honoré Paris Giveaway
NO PURCHASE NECESSARY TO ENTER OR WIN. A PURCHASE DOES NOT IMPROVE YOUR CHANCES OF WINNING.

1. Sponsorship: The Sweepstakes is sponsored by Kimpton Hotel & Restaurant Group, LLC (“Kimpton”).

2. Giveaway Period: Kimpton St. Honoré Paris Giveaway will begin 27 September 2021 at 8:00AM PST and will end at 8:00 PM PST on 27 October. The winner will be announced on or about 1 November AM at 5:00 PM PST. Kimpton’s computer is the official time-keeping device for this Giveaway.

3. Eligibility: The Giveaway is open to all legal residents of the continental United States (except residents of Rhode Island), Canada (except residents of Quebec), Mexico, United Kingdom (except residents of Northern Ireland), Germany, France, Switzerland, Sweden, Norway, Finland, Denmark, Belgium and the Netherlands who have reached the age of majority in their location of residence. Employees, officers and directors of Kimpton, InterContinental Hotels Group Plc and its various hotels, restaurants, parent companies, subsidiaries and/or affiliates (collectively “Kimpton Parties”), and their immediate families (parents, children, siblings, spouses) or members of the same household (whether related or not) of such employees, officers and directors are not eligible to enter. The Giveaway is void in the state of Rhode Island, province of Quebec, , and where prohibited by law, regulation, statute, or other appropriate authority, and is subject to all applicable federal, state and local laws.

4. Prize: One winner will receive a three night stay at The Kimpton St. Honoré Paris and one Seine River Boat pass per person. The room is a standard room with double occupancy on a room only basis. Only room night and taxes will be covered, guest(s) will be responsible for all additional charges including all transport costs to and from the hotel and all other incidental charges during the stay at the hotel (as further described in Prize Restrictions).

Total estimated retail value for this Giveaway: $1,400

The odds of winning depend on the number of eligible entries received during the Promotion Period.

5. Prize Restrictions: Prizes are non-transferable and no cash redemption or substitution is permitted. In the case of unavailability of prize, we reserve the right to substitute a prize of equal or greater value. Hotel accommodation is for a standard room and taxes on a room only basis for three nights at The Kimpton St. Honoré Paris with and one Seine River Boat pass per person. The prize must be withdrawn before 31st December 2022. IHG Rewards points will not be awarded. No extension will be given. If for any reason the prize cannot be used, the prize will be forfeited and Kimpton will have no further obligation to winner. Winner is responsible for any and all local, state and/or federal taxes, as well as any other costs and expenses not specified herein including, without limitation, air fare, ground transportation, meals, beverages, activities, spa services, gift shop purchases, incidentals, telephone calls or other personal expenses, extra hotel fees, or other hotel charges incurred. Prize may not be used in conjunction with any other discount or promotion.

6. Agreement to Official Rules: By participating in the Sweepstakes, entrant fully and unconditionally agrees to and accepts these Official Rules, Prize Restrictions and the decisions of Kimpton, which are final and binding in all matters related to the Sweepstakes.

7. How to Participate: During the Giveaway Period as set out above, an entrant (“you”) must comment on Kimpton Hotel & Restaurant’s Kimpton St. Honore Paris giveaway post by tagging at least one other Instagram account between 27 September 2021 at 8:00AM PST and 27 October 8:00am PST, meeting the following requirements:

(A) Submission Requirements:
a. Entries should be submitted as a comment on Kimpton Hotels & Restaurant’s Instagram giveaway post.
b. User must follow @kimpton and @kimptonsthonore to qualify.
c. Once your entry has been submitted, it is considered final and may not be modified or edited by you.
d. You agree that you shall not submit anything that contains: (i) disparaging or obscene language, photographs or film, (ii) nudity, (iii) images, photographs or film of trademarks and/or logos not belonging to the Kimpton Parties (unless you are permitted to do so in writing by the owners of such trademarks or logos), (iv) images, language, photos or film that is injurious to another party and/or may damage another party’s reputation, and/or (v) any submission that does not comply with the giveaway rules herein. You also agree that you own all right, title and interest in and to the materials (including without limitation photographs, film, images or other content) submitted. You further agree that you are not violating the trademark, copyright, or other intellectual property rights of another person or entity, and that you have the permission of any person depicted in the materials submitted to use/submit their image. You acknowledge that we expressly condition our acceptance of your submission on your agreement of the preceding requirements, and if it is discovered that you have violated such agreement, we reserve the right to disqualify your submission.
e. Once your submission is received by Kimpton the images, photos, video or other materials submitted become the property of Kimpton and y

 

 

 

ou cannot use these materials for any other commercial/giveaway purposes.

8. Limit: 100 entries per day per person during the Promotion Period, regardless of method of Entry. Multiple participants are not permitted to share the same email address, account, or device. Any attempt by any participant to obtain more than the stated number or entries by using multiple/different email addresses, accounts, devices, identities, registrations or logins, or any other methods will void that participant’s entries and that participant may be disqualified. Any use of robotic, repetitive, automatic, programmed or similar methods or agents (including, but not limited to, sweepstakes entry services) will void all entries for that entrant. In the event of a dispute as to any entry, the authorized account holder of the email address or device used to participate will be deemed to be the entrant. The “authorized account holder” is the natural person assigned an email address by an Internet access provider, online service provider or other organization responsible for assigning email addresses for the domain associated with the submitted address. Otherwise, the “authorized account holder” of a device is the natural person in whose name the device has been issued and the services are billed. Potential winner may be required to show proof of being authorized account holders.

9. Winner Selection: Potential winner must comply with all terms and conditions of these Official Rules. Winning is contingent upon fulfilling all requirements. The winner will be announced via a comment on the Instagram giveaway post by 1 November 5:00 PM PST. Winner will be selected at random. The winner will then be sent a reply to their comment on the giveaway Instagram post inviting them to connect with us via email so that we can coordinate prize delivery. If any potential winner is a Canadian resident he/she will be required to answer a time limited skill testing question without assistance within five (5) days of the date notice or attempted notice is sent in order to be eligible to receive a prize. If the giveaway winner fails to claim a prize within 48 hours of receipt of notification of winning, is ineligible, cannot be notified, or is disqualified, an alternate winner will be selected in a random drawing from among all remaining eligible entries, up to 3 alternates. If the alternate potential winner are disqualified, the applicable prize will not be awarded. Winner may be required to complete an affidavit of eligibility and sign a release as a condition of receiving any prize. Prize must be redeemed by 31st December 2022. The prize will be fulfilled approximately 24 hours after the conclusion of the Giveaway.

10. ALL POTENTIAL SWEEPSTAKES WINNER ARE SUBJECT TO VERIFICATION BY KIMPTON, WHOSE DECISIONS ARE FINAL AND BINDING IN ALL MATTERS RELATED TO THE PROMOTION. AN ENTRANT IS NOT A WINNER OF ANY PRIZE, EVEN IF ENTRANT’S ENTRY IS DRAWN, UNLESS AND UNTIL ENTRANT’S ELIGIBILITY HAS BEEN VERIFIED AND ENTRANT HAS BEEN NOTIFIED THAT VERIFICATION IS COMPLETE. KIMPTON WILL NOT ACCEPT SCREEN SHOTS OR OTHER EVIDENCE OF WINNING IN LIEU OF ITS VALIDATION PROCESS.

11. Grant of Rights: Except where prohibited, by participating in the Giveaway and regardless of whether you are a winner, you grant Kimpton its subsidiaries, affiliates, and licensees an exclusive, irrevocable license to use, alter adapt, publish, distribute, copy, exhibit, display, market, promote, advertise, publicize and otherwise exploit the materials you submit to enter the giveaway, including your name, signature, likeness, photograph(s), as well as additional photographs, video footage or other images that Kimpton may take of you if you are the winner, in whole or in part, in any manner and for whatever purpose Kimpton shall elect, in any and all media now known or hereinafter developed, including but not limited to the Kimpton websites, other websites, newsletters, press releases, social media sites, television, radio and/or printed materials, worldwide in perpetuity, without further compensation, notification or permission. You shall not claim or be entitled to receive any compensation or credit for such use.

12. Entrant Representations, Warranties, Indemnification and Release: By entering, each entrant represents and warrants to Kimpton Parties that his/her entry is (i) completely the original work of the entrant and was written, photographed or filmed solely by the entrant, (ii) not copied from any other source or previously broadcast or otherwise distributed or disseminated in any media or format, (iii) not in the public domain, and (iv) not in violation of or conflict with the trademark, copyright, rights of privacy, rights of publicity or any other rights, of any kind or nature, of any other person or entity. Entrant agrees to defend and indemnify Kimpton Parties for any breach of the above representations. Further, by submitting an entry, each entrant agrees to indemnify, defend, release, discharge and hold harmless Kimpton Parties and their parent companies, affiliates, subsidiaries, promotional partners and agents, and all others associated with the development and execution of this Giveaway, and the officers, directors and employees of each of the foregoing, from any and all claims and liabilities arising from or in connection with participation in this Giveaway, including without limitation (a) claims for injury, loss or damage of any kind resulting from participation in this Giveaway or acceptance or use of any prize and (b) claims based on rights of privacy, rights of publicity, false light, defamation, copyright and/or trademark infringement relating to the submission or exploitation of the entrant’s concept.

13. This Sweepstakes is in no way sponsored, endorsed, or administered by, or associated with Instagram. By entering, you understand that you are providing your information to Kimpton and not Instagram. Your email address will be added to the hotel’s database and will be used for hotel marketing purposes but will not be sold or given to any other entity by the hotel or Kimpton.

14. Release: You hereby release and discharge Kimpton Parties their employees, agents, licensees, successors and assigns from any and all claims, liabilities, demands or causes of actions that it may have or may from now on for libel, defamation, invasion of privacy or right of publicity, infringement of copyright or trademark, or violation of any other right arising out of or relating to any utilization of the rights granted under this agreement. You agree that Kimpton and shall have the unlimited right to vary, change, alter, modify, add to and/or delete from the Image in its Use, and to rearrange and/or transpose the Image, and to use a portion or portions of Image together with any other literary, dramatic, digital or other material of any kind. You enter into this agreement voluntarily, without coercion or duress. You agree that you shall be responsible for obtaining the same above consent from all persons that will be named, photographed or filmed in your submission, and in addition to the general indemnity set forth below, specifically agree to indemnify Kimpton and for any claims arising out of your failure to gain such consent.

15. LIMITATIONS OF LIABILITY, DISCLAIMERS/RELEASE: PARTICIPANT ACKNOWLEDGES AND AGREES THAT: KIMPTON PARTIES EXPRESSLY DISCLAIM ANY AND ALL WARRANTIES OF ANY KIND (WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE), INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT. KIMPTON PARTIES SHALL NOT BE LIABLE OR RESPONSIBLE FOR THOSE GUARANTEES OR WARRANTIES MADE OR OFFERED BY ADVERTISERS, PARTNERS, MANUFACTURERS OR SUPPLIERS, INCLUDING THOSE RELATED TO THE PRIZE. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL THE KIMPTON PARTIES BE HELD RESPONSIBLE OR LIABLE FOR YOUR USE OF THE INFORMATION AND/OR PRODUCTS PROVIDED AND/OR MADE AVAILABLE THROUGH THE GIVEAWAY OR FOR ERRORS OR ANOMALIES RESULTING IN THE UNINTENDED OR ERRONEOUS PARTICIPATION, AWARD OF PRIZE OR OTHER BENEFITS UNDER THESE OFFICIAL RULES. KIMPTON PARTIES OFFER NO ASSURANCES, GUARANTEES OR WARRANTIES THAT THE GIVEAWAY OR RELATED WEBSITES WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE AND DO NOT GUARANTEE THE ACCURACY OR RELIABILITY OF ANY INFORMATION OBTAINED THROUGH THE GIVEAWAY. KIMPTON PARTIES WILL NOT BE LIABLE, AND ARE NOT RESPONSIBLE, FOR DAMAGES OF ANY KIND RELATED TO YOUR PARTICIPATION IN OR INABILITY TO PARTICIPATE IN THE GIVEAWAY, WHETHER THE DAMAGES ARE DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL. BY ENTERING THE GIVEAWAY AND/OR ACCEPTING A PRIZE, YOU AGREE THAT THE KIMPTON PARTIES SHALL NOT BE LIABLE FOR, AND WILL BE HELD HARMLESS BY YOU AGAINST, ANY LIABILITY FOR ANY DAMAGE, INJURY OR LOSS TO PERSON (INCLUDING DEATH) OR PROPERTY RELATED IN WHOLE OR IN PART, DIRECTLY OR INDIRECTLY, TO ACCEPTANCE, POSSESSION, USE OR MISUSE OF PRIZE, PARTICIPATION IN ANY PRIZE- RELATED ACTIVITY, USE BY A KIMPTON PARTY OF ANY ENTRY, PARTICIPATION IN THE GIVEAWAY, OR ANY OTHER CLAIM OR CAUSE OF ACTION YOU MAY HAVE AGAINST A KIMPTON PARTY. SOME STATES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU IN WHOLE OR IN PART.

16. Conditions: All federal, state, and other taxes are the sole responsibility of the winner. By participating, entrants, and winner and their guest agree to release and hold harmless the Kimpton Parties and their respective successors and assigns from any and all liability, for loss, harm, damage, injury, cost or expense whatsoever including without limitation, property damage, personal injury and/or death which may occur in connection with, preparation for, travel to, or participation in Giveaway, or possession, acceptance and/or use or misuse of prize or participation in any giveaway-related activity and for any claims based on publicity rights, defamation or invasion of privacy and merchandise delivery. Kimpton Parties are not responsible if Giveaway cannot take place or if any prize cannot be awarded due to travel cancellations, delays or interruptions due to acts of God, acts of war, natural disasters, weather or acts of terrorism. Participants who do not comply with these Official Rules, attempt to interfere with this Giveaway or act in an inappropriate or disruptive manner in any way shall be disqualified. There is no purchase necessary to participate. A purchase does not increase odds of winning. All information submitted to Kimpton as part of the Giveaway will be treated in accordance with the Kimpton privacy policy, available at [https://www.ihg.com/content/us/en/customer-care/privacy_statement]. Personal information will be used to: (a) contact potential winner; (b) if an entrant elects to receive additional information to send additional information to that entrant; and (c) to identify an entrant as a winner, via publication of no more than the winner’s name and country of residence.

17. Additional Terms: Kimpton Parties are not responsible for technical, hardware, software, telephone or other communications malfunctions, errors or failures of any kind, lost or unavailable network connections, web site, Internet, or ISP availability, unauthorized human intervention, traffic congestion (regardless of cause) or failed, incomplete, garbled, jumbled or delayed computer transmissions which may limit one’s ability for you to enter a submission to the Giveaway, including any injury or damage to your or any other person’s computer relating to or resulting from participating in this Giveaway or downloading any materials in this Giveaway. Kimpton Parties reserve the right, in its sole discretion, to cancel, terminate, modify, extend or suspend this Giveaway should (in its sole discretion) virus, bugs, non-authorized human intervention, fraud or other causes beyond its control corrupt or affect the administration, security, fairness or proper conduct of the Giveaway. Kimpton Parties reserves the right, at its sole discretion, to disqualify any individual it finds, in its sole discretion, to be tampering with the operation of the Giveaway or web site. Kimpton Parties may prohibit a participant from participating in the Giveaway or winning the Prize if, in its sole discretion, it determines that said entrant is attempting to undermine the legitimate operation of the Giveaway by cheating, deception, or other unfair playing practices or intending to annoy, abuse, threaten or harass any other entrants or Kimpton Parties.

18. Disputes: Except where prohibited, Kimpton Parties reserve the right to make all decisions in its sole discretion arising out of or relating to the Giveaway, and the decisions by Kimpton Parties are final and binding on all matters relating to the Giveaway. Except where prohibited, you agree that: (a) any and all disputes, claims and causes of action arising out of, or connected with the Giveaway or any prize awarded shall be resolved individually, without resort to any form of class action, and exclusively by the appropriate court located in the State of Georgia; (b) any and all claims, judgments, and awards shall be limited to actual out-of-pocket costs incurred, including costs associated with entering the Giveaway, but in no event attorneys’ fees; and (c) notwithstanding the foregoing, you waive the right to claim any damages whatsoever, including, but not limited to, punitive, consequential, direct, or indirect damages. All issues and questions concerning the construction, validity, interpretation and enforceability of these Official Rules, your rights and obligations, or the rights and obligations of Kimpton Parties in connection with the Giveaway, shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the State of Georgia, without giving effect to any choice of law or conflict of law rules which would cause the application of the laws of any jurisdiction other than State of Georgia. By participating in the Giveaway, you agree that Dekalb, Georgia will be the exclusive forum for any formal dispute resolution.

19. Contact: Kimpton Hotel & Restaurant Group, LLC Street Suite 200, San Francisco, CA 94108. For the name of the winner, or to submit any other questions or comments relating to the Giveaway, contact contest@kimptonhotels.com

____________________________________________________________________________________________

Règlement officiel
Jeu-concours Kimpton St. Honoré Paris
AUCUN ACHAT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. AUCUN ACHAT N’AUGMENTERA VOS CHANCES DE GAGNER.

1. Parrainage : Le tirage au sort est parrainé par le groupe Kimpton Hotels & Restaurants, LLC (« Kimpton »).

2. Période du jeu-concours : Le jeu-concours Kimpton St. Honoré Paris commencera le 27 septembre 2021 à 08h00 PST et se terminera le 27 octobre à 20h00 PST. Le gagnant sera annoncé le 1er novembre, vers 17h00 PST. L’ordinateur Kimpton constitue l’appareil de chronométrage officiel de ce jeu-concours.

3. Admissibilité : Le jeu-concours est ouvert à tous les résidents légaux des États-Unis continentaux (à l’exception des résidents du Rhode Island), du Canada (à l’exception des résidents du Québec), du Mexique, du Royaume-Uni (à l’exception des résidents de l’Irlande du Nord), de l’Allemagne, de la France, de la Suisse, de la Suède, de la Norvège, de la Finlande, du Danemark, de la Belgique et des Pays-Bas qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur lieu de résidence. Les employés, dirigeants et administrateurs de Kimpton, InterContinental Hotels Group Plc et de ses différents hôtels, restaurants, sociétés mères, filiales et/ou sociétés affiliées (collectivement les « Parties Kimpton »), ainsi que leur famille immédiate (parents, enfants, frères et sœurs, conjoints) ou les membres du même foyer (qu’ils soient apparentés ou non) de ces employés, dirigeants et administrateurs ne sont pas autorisés à participer. Le jeu-concours est nul dans l’état du Rhode Island, dans la province de Québec, et là où la loi, la réglementation, le statut ou toute autre autorité compétente l’interdit, et est soumis à toutes les lois fédérales, étatiques et locales applicables.

4. Prix : Un gagnant recevra un séjour de trois nuits à l’hôtel Kimpton St. Honoré Paris et un pass pour un tour en bateau-mouche sur la Seine pour une personne. La chambre est une chambre standard avec occupation double uniquement au tarif chambre seule. Seules les nuitées et les taxes seront couvertes, les clients seront responsables de tous les frais supplémentaires, y compris tous les frais de transport à destination et en provenance de l’hôtel et de tous les autres frais supplémentaires pendant le séjour à l’hôtel (tel que décrit plus en détail dans la section concernant les restrictions relatives au Prix).

Valeur marchande totale estimée du prix de ce jeu-concours : 1 400 $

Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues pendant la Période de la Promotion.

5. Restrictions relatives au Prix : Les prix ne sont pas transférables et aucun échange ou substitution en espèces n’est autorisé. En cas d’indisponibilité du prix, nous nous réservons le droit de le remplacer par un prix de valeur égale ou supérieure. L’hébergement en hôtel couvre une chambre standard et les taxes au tarif chambre seule pour trois nuits à l’hôtel Kimpton St. Honoré Paris, avec un un pass pour un tour en bateau-mouche sur la Seine pour une personne. Le prix doit être retiré avant le 31 décembre 2022. Aucun point IHG Rewards ne sera attribué. Aucune prolongation ne sera accordée. Si, pour quelque raison que ce soit, le prix ne peut être utilisé, il sera annulé et Kimpton n’aura aucune autre obligation envers le gagnant. Le gagnant est responsable de toutes les taxes locales, nationales et/ou fédérales, ainsi que de tous les autres coûts et dépenses non spécifiés dans le présent document, y compris mais sans s’y limiter, les billets d’avion, transports, repas, boissons, activités, services de spa, achats à la boutique de souvenirs, frais accessoires, appels téléphoniques ou autres dépenses personnelles, frais hôteliers supplémentaires, ou autres frais d’hôtel à payer. Le Prix ne peut être associé à aucune autre remise ou promotion.

6. Consentement au Règlement officiel : En participant à ce tirage au sort, le participant accepte entièrement et sans conditions le Règlement officiel, les Restrictions relatives au Prix et les décisions de Kimpton qui seront finales et exécutoires pour toute question liée à ce tirage au sort.

7. Comment participer : Pendant la période du jeu-concours, comme indiqué ci-dessus, un participant (« vous ») doit commenter le post publié par Kimpton Hotels & Restaurants dans le cadre du jeu-concours Kimpton St. Honoré Paris, en taguant au moins un autre compte Instagram entre le 27 septembre 2021 à 8h00 PST et le 27 octobre à 20h00 PST, en respectant les exigences suivantes :

(A) Exigences relatives à l’envoi de la participation :
a. Les participations doivent être envoyées sous forme de commentaire sur la publication Instagram du jeu-concours de Kimpton Hotels & Restaurants.
b. L’utilisateur doit suivre les comptes @kimpton et @kimptonsthonore pour être admissible.
c. Une fois votre participation envoyée, elle est considérée comme finale et vous ne pouvez plus la modifier.
d. Vous acceptez de ne pas envoyer de contenu comportant : (i) des formulations, photographies ou films désobligeants ou obscènes, (ii) de la nudité, (iii) des images, photographies ou films de marques commerciales et/ou des logos n’appartenant pas aux Parties Kimpton (sauf si vous êtes autorisé à le faire par écrit par les propriétaires de ces marques commerciales ou logos), (iv) des images, formulations, photos ou films qui sont néfastes à une autre partie et/ou peuvent nuire à la réputation d’une autre partie, et/ou (v) toute soumission qui ne respecte pas les règles du jeu-concours énoncées dans le présent document. Vous acceptez également que vous détenez tous les droits, titres et intérêts relatifs aux documents (y compris, mais sans s’y limiter, les photos, films, images ou autres contenus) envoyés. Vous acceptez en outre de ne pas violer la marque déposée, les droits d’auteur ou tout autre droit de propriété intellectuelle d’une autre personne ou entité, et que vous avez l’autorisation de toute personne représentée dans le contenu que vous soumettez d’utiliser/d’envoyer son image. Vous reconnaissez que nous indiquons expressément que nous accepterons l’envoi de votre participation à condition que vous respectiez les exigences sus-mentionnées, et si nous découvrons que vous avez enfreint cet accord, nous nous réservons le droit de disqualifier votre envoi.
e. Une fois que Kimpton a reçu votre envoi, les images, photos, vidéos ou tout autre matériel envoyé deviennent la propriété de Kimpton et vous ne pouvez pas utiliser ce matériel à d’autres fins commerciales ou promotionnelles.

8. Limite : 100 participations par jour et par personne pendant la Période de la Promotion, quelle que soit la méthode de participation. Il est interdit à plusieurs participants de partager la même adresse électronique, le même compte ou le même appareil. Toute tentative d’un participant d’obtenir plus que le nombre de participations indiqué en utilisant des adresses électroniques, comptes, appareils, identités, enregistrements ou connexions multiples/différents, ou toute autre méthode, entraînera l’annulation des participations de ce participant, qui pourra être disqualifié. Toute utilisation de méthodes ou d’agents robotiques, répétitifs, automatiques, programmés ou similaires (y compris, mais sans s’y limiter, les services de participation aux tirages au sort) annulera toutes les participations de ce participant. En cas de litige concernant une participation, le titulaire autorisé du compte de l’adresse électronique ou de l’appareil utilisé pour participer sera considéré comme le participant. Le « titulaire autorisé du compte » est la personne physique à qui une adresse électronique a été attribuée par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation responsable de l’attribution d’adresses électroniques pour le domaine associé à l’adresse soumise. Sinon, le « titulaire autorisé du compte » d’un appareil est la personne physique au nom de laquelle l’appareil a été délivré et les services sont facturés. Il peut être demandé au gagnant potentiel de prouver qu’il est le titulaire autorisé du compte.

9. Sélection du gagnant : Le gagnant potentiel doit respecter l’ensemble conditions générales du présent Règlement officiel. Remporter ce jeu-concours est subordonné au respect de toutes les exigences.Le gagnant sera annoncé par l’intermédiaire d’un commentaire sur la publication Instagram du jeu-concours avant le 1er novembre à 17h00 PST. Le gagnant sera sélectionné au hasard. Le gagnant recevra ensuite une réponse à son commentaire sur la publication Instagram du jeu-concours l’invitant à nous contacter par e-mail afin que nous puissions organiser la remise de son prix. Si un gagnant potentiel est un résident canadien, il/elle devra répondre sans aide à une question de test limitée dans le temps dans les cinq (5) jours suivant la date de l’avis ou de la tentative d’avis qui lui a été donnée afin de pouvoir recevoir son prix. Si le gagnant du jeu-concours ne réclame pas son prix dans les 48 heures suivant la notification de sa victoire, n’est pas admissible, ne peut pas être notifié ou est disqualifié, un autre gagnant sera sélectionné au hasard par tirage au sort effectué parmi tous les participants admissibles restants, jusqu’à un maximum de 3 autres participants. Si les autres gagnants potentiels sont disqualifiés, le prix applicable ne sera pas attribué. Nous pourrons demander au gagnant de remplir une déclaration sous serment concernant son admissibilité et de signer un formulaire de consentement afin qu’il puisse recevoir son prix. Le prix doit ête utilisé avant le 31 décembre 2022. Le prix sera attribué environ 24 heures après la fin du jeu-concours.

10. TOUS LES GAGNANTS POTENTIELS DU TIRAGE AU SORT SONT SOUMIS À UNE VÉRIFICATION PAR KIMPTON, DONT LES DÉCISIONS SONT DÉFINITIVES ET EXÉCUTOIRES EN TOUT CE QUI A TRAIT À CETTE PROMOTION. UN PARTICIPANT N’EST PAS LE GAGNANT D’UN PRIX, MÊME SI SON ENVOI EST TIRÉ AU SORT, À MOINS QUE ET JUSQU’À CE QUE L’ADMISSIBILITÉ DU PARTICIPANT AIT ÉTÉ VÉRIFIÉE ET QUE LE PARTICIPANT AIT ÉTÉ INFORMÉ QUE LA VÉRIFICATION A ÉTÉ MENÉE À BIEN. KIMPTON N’ACCEPTERA PAS LES CAPTURES D’ÉCRAN OU AUTRES PREUVES DE VICTOIRE EN LIEU ET PLACE DE SON PROCESSUS DE VALIDATION.

11. Octroi de droits : Sauf interdiction, en participant au jeu-concours, et que vous soyez gagnant ou non, vous accordez à Kimpton, ses filiales, ses sociétés affiliées et ses détenteurs de licence une licence exclusive et irrévocable pour utiliser, modifier, adapter, publier, distribuer, copier, exposer, afficher, commercialiser, faire la publicité de et exploiter de toute autre manière le contenu que vous soumettez pour participer au jeu-concours, y compris votre nom, votre signature, votre apparence, votre ou vos photographies, ainsi que des photographies supplémentaires, vidéos ou autres images que Kimpton peut prendre de vous si vous êtes le gagnant, en tout ou en partie, de quelque manière et à quelque fin que Kimpton choisira, dans tout média actuellement connu ou développé par la suite, y compris, mais sans s’y limiter, les sites Web de Kimpton, d’autres sites Web, des bulletins d’information, des communiqués de presse, des sites de réseaux sociaux, à la télévision, à la radio et/ou des supports imprimées, partout dans le monde et à tout moment, sans compensation, notification ou autorisation supplémentaires. Vous ne pouvez pas réclamer ou exiger une compensation ou récompense pour ce type d’utilisation.

12. Déclarations, garanties, indemnisation et consentement des participants : En s’inscrivant, chaque participant déclare et garantit aux Parties Kimpton que sa participation est (i) entièrement l’œuvre originale du participant et qu’elle a été écrite, photographiée ou filmée uniquement par le participant, (ii) qu’elle n’est pas copiée à partir d’une autre source ou qu’elle n’a pas été précédemment diffusée ou autrement distribuée ou diffusée dans n’importe quel média ou format, (iii) qu’elle n’est pas dans le domaine public et (iv) qu’elle n’est pas en violation ou en conflit avec la marque, les droits d’auteur, les droits à la vie privée, les droits de publicité ou tout autre droit, de quelque nature que ce soit, d’une autre personne ou entité. Le participant accepte de défendre et d’indemniser les Parties Kimpton pour toute violation des déclarations ci-dessus. En outre, en soumettant sa participation, chaque participant accepte d’indemniser, de défendre, de libérer, de dispenser et d’exonérer de toute responsabilité les Parties Kimpton et leurs sociétés mères, affiliées, filiales, partenaires et agents promotionnels, et toutes les autres personnes associées à l’élaboration et à l’exécution de ce jeu-concours, ainsi que les responsables, directeurs et employés de chacune des parties susmentionnées, de toute réclamation ou responsabilité découlant de la participation à ce jeu-concours, y compris, mais sans s’y limiter, (a) les réclamations pour blessures, pertes ou dommages de toute nature résultant de la participation à ce jeu-concours ou de l’acceptation ou de l’utilisation d’un prix et (b) les réclamations ayant trait aux droits à la vie privée, aux droits à la publicité, aux représentations mensongères, à la diffamation, aux droits d’auteur et/ou à la violation de marque déposée en rapport avec la soumission ou l’exploitation du concept du participant.

13. Ce tirage au sort n’est en aucune manière parrainé, avalisé, ou géré ou lié à Instagram. En participant, vous comprenez que vous fournissez vos informations à Kimpton et non à Instagram. Votre adresse e-mail sera ajoutée à la base de données de l’hôtel et sera utilisée à des fins de marketing en lien avec l’hôtel, mais ne sera pas vendue ou transmise à toute autre entité par l’hôtel ou Kimpton.

14. Consentement : Par la présente, vous acceptez de libérer et de dispenser les Parties Kimpton, ses employés, agents, titulaires de licence, successeurs et ayants droit de toute réclamation, responsabilité, demande ou cause d’action qui pourrait avoir trait à la diffamation, l’atteinte à la vie privée ou le droit de publicité, la violation du droit d’auteur ou de la marque commerciale, ou la violation de tout autre droit découlant de ou lié à l’utilisation des droits accordés par cet accord. Vous acceptez que Kimpton ait le droit illimité de varier, changer, altérer, modifier, ajouter et/ou supprimer l’image lors de son utilisation, et de réarranger et/ou transposer l’image, et d’utiliser une ou plusieurs parties de l’image avec tout autre matériel littéraire, télévisé, numérique ou autre de quelque nature que ce soit. Vous concluez le présent accord de votre plein gré, sans coercition ni contrainte. Vous acceptez d’être responsable de l’obtention du même consentement ci-dessus de toutes les personnes qui seront nommées, photographiées ou filmées dans le contenu que vous nous envoyez pour participer, et en plus de l’indemnisation générale énoncée ci-dessous, vous acceptez spécifiquement d’indemniser Kimpton pour toute réclamation découlant de votre incapacité à obtenir un tel consentement.

15. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ, EXONÉRATIONS DE RESPONSABILITÉ/CONSENTEMENT : LE PARTICIPANT RECONNAÎT ET ACCEPTE QUE : LES PARTIES KIMPTON REJETTENT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (QU’ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE, STATUTAIRE OU AUTRE), Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION. LES PARTIES KIMPTON NE SONT PAS RESPONSABLES DES GARANTIES FAITES OU OFFERTES PAR LES ANNONCEURS, PARTENAIRES, FABRICANTS OU FOURNISSEURS, Y COMPRIS CELLES LIÉES AU PRIX. LES PARTIES KIMPTON NE SERONT EN AUCUN CAS TENUES RESPONSABLES DE VOTRE UTILISATION DES INFORMATIONS ET/OU DES PRODUITS FOURNIS ET/OU MIS À DISPOSITION PAR LE BIAIS DU JEU-CONCOURS OU DES ERREURS OU ANOMALIES RÉSULTANT D’UNE PARTICIPATION INVOLONTAIRE OU ERRONÉE, DE L’ATTRIBUTION D’UN PRIX OU D’AUTRES AVANTAGES EN VERTU DU PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL. LES PARTIES KIMPTON N’OFFRENT AUCUNE ASSURANCE OU GARANTIE QUE LE JEU-CONCOURS OU LES SITES WEB ASSOCIÉS FONCTIONNERONT SANS INTERRUPTION OU SANS ERREUR ET NE GARANTISSENT PAS L’EXACTITUDE OU LA FIABILITÉ DE TOUTE INFORMATION OBTENUE PAR LE BIAIS DU JEU-CONCOURS. LES PARTIES KIMPTON NE SERONT PAS TENUES RESPONSABLES, ET NE SONT PAS RESPONSABLES, DES DOMMAGES DE TOUTE NATURE LIÉS À VOTRE PARTICIPATION OU À VOTRE INCAPACITÉ À PARTICIPER AU JEU-CONCOURS, QUE LES DOMMAGES SOIENT DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS. EN PARTICIPANT AU JEU-CONCOURS ET/OU EN ACCEPTANT UN PRIX, VOUS CONVENEZ QUE LES PARTIES KIMPTON NE SERONT PAS RESPONSABLES, ET QUE VOUS LES EXONÉREREZ DE TOUTE RESPONSABILITÉ, POUR TOUT DOMMAGE, BLESSURE OU PERTE CONCERNANT UNE PERSONNE (Y COMPRIS LE DÉCÈS) OU DE BIEN LIÉ EN TOUT OU EN PARTIE, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, À L’ACCEPTATION, LA POSSESSION, L’UTILISATION OU LA MAUVAISE UTILISATION DU PRIX, LA PARTICIPATION À TOUTE ACTIVITÉ LIÉE AU PRIX, L’UTILISATION PAR UNE PARTIE KIMPTON DE TOUT CONTENU ENVOYÉ DANS LE CADRE DE LA PARTICIPATION, LA PARTICIPATION AU JEU-CONCOURS, OU TOUTE AUTRE RÉCLAMATION OU CAUSE D’ACTION QUE VOUS POURRIEZ AVOIR CONTRE UNE PARTIE KIMPTON. CERTAINS ÉTATS N’AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, DE SORTE QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER A VOUS EN TOUT OU EN PARTIE.

16. Conditions : Toutes les taxes fédérales, d’État et autres sont de la seule responsabilité du gagnant. En participant, les participants, le gagnant et son invité acceptent d’exonérer et de dégager de toute responsabilité les Parties Kimpton et leurs successeurs et ayants droit respectifs pour toute perte, préjudice, dommage, blessure, coût ou dépense de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, les dommages matériels, blessures corporelles et/ou décès qui pourraient survenir en rapport avec la préparation, le voyage ou la participation liés au jeu-concours, ou la possession, l’acceptation et/ou l’utilisation ou la mauvaise utilisation du prix ou la participation à toute activité liée au jeu-concours et pour toute réclamation ayant trait aux droits de publicité, à la diffamation ou à l’atteinte à la vie privée et la livraison de marchandises. Les Parties Kimpton ne sont pas responsables si le jeu-concours ne peut avoir lieu ou si un prix ne peut être attribué en raison d’annulations, de retards ou d’interruptions de voyage dus à des cas de force majeure, des actes de guerre, des catastrophes naturelles, des conditions météorologiques ou des actes de terrorisme. Les participants qui ne respectent pas le présent Règlement officiel, qui tentent d’interférer avec ce jeu-concours ou qui agissent de manière inappropriée ou perturbatrice de quelque manière que ce soit seront disqualifiés. Aucun achat n’est nécessaire pour participer. Un achat n’augmente pas les chances de gagner. Toutes les informations soumises à Kimpton dans le cadre du jeu-concours seront traitées conformément à la politique de confidentialité de Kimpton, disponible à l’adresse [https://www.ihg.com/content/us/en/customer-care/privacy_statement]. Les informations personnelles seront utilisées pour : (a) contacter le gagnant potentiel ; (b) si un participant choisit de recevoir des informations supplémentaires, envoyer des informations supplémentaires à ce participant ; et (c) identifier un participant en tant que gagnant, en publiant uniquement le nom et le pays de résidence du gagnant.

17. Conditions supplémentaires : Les Parties Kimpton ne sont pas responsables des dysfonctionnements techniques, matériels, logiciels, téléphoniques ou d’autres communications, des erreurs ou des défaillances de toute sorte, des connexions réseau perdues ou indisponibles, de la disponibilité du site Web, d’Internet ou du fournisseur d’accès, des interventions humaines non autorisées, de la congestion du réseau Internet (quelle qu’en soit la cause) ou des transmissions en échec, incomplètes, brouillées, perturbées ou retardées, qui peuvent limiter votre capacité à participer au jeu-concours, y compris tout préjudice ou dommage à votre ordinateur ou à celui de toute autre personne lié à ou résultant de la participation à ce jeu-concours ou du téléchargement de tout matériel dans le cadre de ce jeu-concours. Les Parties Kimpton se réservent le droit, à leur seule discrétion, d’annuler, de mettre fin, de modifier, de prolonger ou de suspendre ce jeu-concours si (à leur seule discrétion) un virus, des bugs, une intervention humaine non autorisée, une fraude ou d’autres causes indépendantes de leur volonté corrompent ou affectent l’administration, la sécurité, l’équité ou le bon déroulement du jeu-concours. Les Parties Kimpton se réserve le droit, à leur seule discrétion, de disqualifier toute personne qui, à leur avis, altère le fonctionnement du jeu-concours ou du site Web. Les Parties Kimpton peuvent interdire à un participant de participer au jeu-concours ou de gagner le prix si, à leur seule discrétion, elles déterminent que ledit participant tente de nuire au fonctionnement légitime du jeu-concours en usant de tricherie, tromperie ou d’autres pratiques de jeu déloyales ou qu’il a l’intention de déranger, de maltraiter, de menacer ou de harceler d’autres participants ou les Parties Kimpton.

18. Litiges : Sauf interdiction, les Parties Kimpton se réservent le droit de prendre toutes les décisions, à leur seule discrétion, découlant du jeu-concours ou s’y rapportant, et les décisions des Parties Kimpton sont définitives et contraignantes sur toutes les questions relatives au jeu-concours. Sauf interdiction, vous acceptez que : (a) tous les litiges, réclamations et causes d’action découlant du jeu-concours ou liés à celui-ci ou à tout prix attribué seront résolus individuellement, sans recours à aucune forme de recours collectif, et exclusivement par le tribunal approprié situé dans l’État de Géorgie ; (b) toutes les réclamations, jugements et sentences seront limités aux frais réels engagés, y compris les frais associés à la participation au jeu-concours, mais en aucun cas les honoraires d’avocat ; et (c) nonobstant ce qui précède, vous renoncez au droit de réclamer des dommages-intérêts quels qu’ils soient, y compris, mais sans s’y limiter, des dommages-intérêts punitifs, consécutifs, directs ou indirects. Toutes les questions concernant l’interprétation, la validité, l’interprétation et le caractère exécutoire du présent Règlement officiel, de vos droits et obligations, ou des droits et obligations des Parties Kimpton dans le cadre du jeu-concours, seront régies et interprétées conformément aux lois de l’État de Géorgie, sans donner effet à aucun choix de lois ou conflit de réglementations qui entraînerait l’application des lois de toute juridiction autre que l’État de Géorgie. En participant au jeu-concours, vous acceptez que le comté de DeKalb, en Géorgie, constitue le forum exclusif pour tout règlement officiel des différends.

19. Pour nous contacter : Kimpton Hotel & Restaurant Group, LLC Street Suite 200, San Francisco, CA 94108. Pour connaître le nom du gagnant ou envoyer des questions ou commentaires au sujet du jeu-concours, veuillez écrire à contest@kimptonhotels.com

____________________________________________________________________________________________

Offizielle Teilnahmebedingungen
Gewinnspiel von Kimpton St. Honoré Paris
FÜR DIE TEILNAHME BZW. DEN GEWINN IST KEIN KAUF ERFORDERLICH. EIN KAUF ERHÖHT IHRE GEWINNCHANCEN NICHT.

1. Sponsor: Das Gewinnspiel wird gesponsert von der Kimpton Hotel & Restaurant Group, LLC („Kimpton“).

2. Gewinnspielzeitraum: Das Gewinnspiel von Kimpton St. Honoré Paris beginnt am 27. September 2021 um 8:00 Uhr PST (Pacific Standard Time) und endet am 27. Oktober um 20:00 Uhr PST (Pacific Standard Time). Der Gewinner wird am bzw. circa am 1. November um 17:00 Uhr PST (Pacific Standard Time) bekannt gegeben. Die offizielle Zeitmessung für dieses Gewinnspiel erfolgt durch einen Computer von Kimpton.

3 Teilnahmeberechtigung: An dem Gewinnspiel können alle Personen mit gesetzlichem Wohnsitz auf dem US-amerikanischen Festland (ausgenommen Einwohner von Rhode Island), in Kanada (ausgenommen Einwohner von Quebec), in Mexiko, im Vereinigten Königreich (ausgenommen Einwohner von Nordirland), in Deutschland, in Frankreich, in der Schweiz, in Schweden, Norwegen, Finnland, Dänemark, Belgien und den Niederlanden teilnehmen, die an ihrem Wohnsitz volljährig sind. Mitarbeiter, leitende Angestellte und Geschäftsführer von Kimpton, der InterContinental Hotels Group Plc und ihren verschiedenen Hotels, Restaurants, Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften und/oder Partnerunternehmen (im Folgenden zusammenfassend als „Kimpton-Parteien“ bezeichnet) sowie deren unmittelbare Familienmitglieder (Eltern, Kinder, Geschwister, Ehepartner) oder Angehörige desselben Haushalts (ob verwandt oder nicht) dieser Mitarbeiter, leitenden Angestellten und Geschäftsführer sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Das Gewinnspiel gilt nicht im US-Bundesstaat Rhode Island, in der Provinz Quebec sowie sonstigen Ländern, in denen die Teilnahme aufgrund von Gesetzen, Vorschriften oder durch andere zuständige Behörden verboten ist. Es unterliegt allen geltenden nationalen, regionalen und lokalen Gesetzen.

4. Gewinn: Der Gewinner erhält einen Aufenthalt mit drei Übernachtungen im Kimpton St Honoré Paris sowie pro Person einen Bootspass für die Seine. Bei dem Zimmer handelt es sich um ein Standardzimmer mit Doppelbelegung ohne Verpflegung. Es werden nur Übernachtung und Steuern übernommen. Alle zusätzlichen Kosten, einschließlich aller An- und Abreisekosten sowie aller anderen während des Hotelaufenthaltes entstehenden Nebenkosten (wie in den Gewinneinschränkungen erläutert), müssen vom Gast bzw. den Gästen beglichen werden.

Geschätzter Gesamtwert dieses Gewinnspiels: 1.400 $

Die Gewinnchancen sind von der Anzahl der gültigen Einsendungen abhängig, die während des Aktionszeitraums eingehen.

5. Gewinneinschränkungen: Die Gewinne sind nicht übertragbar. Eine Barauszahlung oder ein Ersatz sind nicht möglich. Falls der Gewinn nicht verfügbar ist, behalten wir uns das Recht vor, den Gewinn durch einen Gewinn mit gleichem oder höherem Wert zu ersetzen. Die Unterkunft im Hotel bezieht sich auf drei Übernachtungen im Standardzimmer bei Kimpton St Honoré Paris inkl. Steuern ohne Verpflegung sowie pro Person einen Bootspass für die Seine. Der Gewinn muss vor dem 31. Dezember 2022 in Anspruch genommen werden. Es werden keine IHG Rewards-Punkte gutgeschrieben. Es wird keine Verlängerung gewährt. Falls der Gewinn aus irgendeinem Grund nicht eingelöst werden kann, verfällt er und Kimpton hat keine weiteren Verpflichtungen gegenüber dem Gewinner. Sämtliche nationalen, regionalen und/oder lokalen Steuern sowie alle anderen Kosten und Ausgaben, die hier nicht aufgeführt sind, darunter u. a. Flugkosten, sonstige Reisekosten, Mahlzeiten, Getränke, Aktivitäten, Wellnessdienstleistungen, Einkäufe im Geschenkeladen, Nebenkosten, Telefonkosten oder sonstige private Ausgaben, zusätzliche Hotelgebühren oder andere Hotelausgaben, sind vom Gewinner zu begleichen. Der Gewinn kann nicht mit sonstigen Rabatten oder Angeboten kombiniert werden.

6. Zustimmung zu den offiziellen Regeln: Durch die Teilnahme am Gewinnspiel stimmen Teilnehmer diesen offiziellen Regeln, Gewinneinschränkungen und den Entscheidungen von Kimpton in vollem Umfang und uneingeschränkt zu. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

7. Teilnahme: Im oben festgelegten Gewinnspielzeitraum muss ein Teilnehmer („Sie“) den Gewinnspielbeitrag von Kimpton Hotel & Restaurants Kimpton St Honore Paris kommentieren, wobei er zwischen dem 27. September 2021 um 8:00 Uhr PST (Pacific Standard Time) und dem 27. Oktober 20:00 Uhr PST (Pacific Standard Time) mindestens einen anderen Instagram-Account taggt und dabei folgende Voraussetzungen erfüllt:

(A) Bedingungen für die Einreichung von Beiträgen:
a. Teilnehmerbeiträge sollten in Form eines Kommentars unter dem Instagram-Beitrag von Kimpton Hotels & Restaurants zum Gewinnspiel eingereicht werden.
b. Nutzer müssen @kimpton und @kimptonsthonore folgen, um sich für die Teilnahme zu qualifizieren.
c. Sobald Ihr Beitrag eingereicht wurde, gilt er als endgültig und darf daher nicht mehr von Ihnen geändert oder bearbeitet werden.
d. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie keine Beiträge einreichen, die Folgendes enthalten: (i) verunglimpfende oder obszöne Sprache, Fotos oder Filme, (ii) Nacktheit, (iii) Bilder, Fotos oder Filme von Marken und/oder Logos, die nicht den Kimpton-Parteien gehören (es sei denn, Sie haben eine schriftliche Erlaubnis der Eigentümer dieser Marken oder Logos), (iv) Bilder, Sprache, Fotos oder Filme, die eine andere Partei verletzen und/oder den Ruf einer anderen Partei schädigen können, und/oder (v) Beiträge, die nicht mit den vorliegenden Gewinnspielregeln übereinstimmen. Des Weiteren stimmen Sie zu, dass Sie alle Rechte, Rechtstitel und Interessen an den bzw. für die eingereichten Materialien (u. a. Fotos, Filme, Bilder oder andere Inhalte) besitzen. Sie erklären sich außerdem damit einverstanden, dass Sie nicht gegen die Marken-, Urheber- oder sonstigen Rechte an geistigem Eigentum einer anderen Person oder eines anderen Unternehmens verstoßen und dass Sie die Erlaubnis aller Personen zur Verwendung/Einreichung ihres Bildes eingeholt haben, die in den Materialien abgebildet sind. Sie erkennen an, dass wir die Annahme Ihres eingereichten Beitrags ausdrücklich von Ihrer Zustimmung zu den oben genannten Bedingungen abhängig machen. Falls sich herausstellt, dass Sie gegen diese Zustimmung verstoßen haben, behalten wir uns das Recht vor, Ihren Beitrag zu disqualifizieren.
e. Sobald Ihr Beitrag bei Kimpton eingegangen ist, gehen die eingereichten Bilder, Fotos, Videos oder sonstigen Materialien in das Eigentum von Kimpton über. Sie dürfen diese Materialien daher nicht für andere kommerzielle Zwecke oder Werbegeschenke verwenden.

8. Beschränkung: Unabhängig von der Teilnahmemethode sind während des Aktionszeitraums pro Person 100 Teilnehmerbeiträge pro Tag zulässig. Es ist nicht gestattet, dass mehrere Teilnehmer dieselbe E-Mail-Adresse, denselben Account oder dasselbe Gerät verwenden. Jeder Versuch eines Teilnehmers, durch Verwendung mehrerer/verschiedener E-Mail-Adressen, Accounts, Geräte, Identitäten, Anmeldungen, Logins oder anderer Methoden mehr als die festgelegte Anzahl an Teilnehmerbeiträgen zu erhalten, führt dazu, dass sämtliche Beiträge des Teilnehmers ungültig werden und der Teilnehmer evtl. disqualifiziert wird. Jegliche Verwendung robotergesteuerter, sich wiederholender, automatischer, programmierter oder ähnlicher Methoden und Hilfsmittel (z. B. Gewinnspieldienste) führt dazu, dass sämtliche Teilnehmerbeiträge dieses Teilnehmers ungültig werden. Sollten in Hinblick auf die Beiträge Streitigkeiten entstehen, wird der autorisierte Kontoinhaber der zur Teilnahme verwendeten E-Mail-Adresse bzw. des verwendeten Gerätes als Teilnehmer erachtet. Als „autorisierter Kontoinhaber“ gilt die natürliche Person, der eine E-Mail-Adresse von einem Internetprovider, einem Online-Service-Provider oder einer anderen Stelle zugewiesen wurde, die für die Vergabe von E-Mail-Adressen an die Domain, die mit der übermittelten Adresse verknüpft ist, verantwortlich ist. Ansonsten gilt als „autorisierter Kontoinhaber“ eines Gerätes die natürliche Person, auf deren Name das Gerät ausgegeben wurde und die Rechnung für die Dienstleistungen ausgestellt wird. Ein potenzieller Gewinner kann dazu aufgefordert werden zu beweisen, dass er der ermächtigte Kontoinhaber ist.

9. Ermittlung des Gewinners: Potenzielle Gewinner müssen sämtliche Bestimmungen und Bedingungen dieser offiziellen Regeln einhalten. Der Gewinn eines Preises ist nur bei Erfüllung aller Anforderungen möglich. Der Gewinner wird bis zum 1. November, 17:00 Uhr PST (Pacific Standard Time), in einem Kommentar unter dem Instagram-Gewinnspielbeitrag bekannt gegeben. Der Gewinner wird per Zufallsverfahren ermittelt. Der Gewinner erhält dann eine Antwort auf seinen Kommentar auf den Instagram-Gewinnspielbeitrag mit der Bitte, sich per E-Mail mit uns in Verbindung zu setzen, um die Preisübergabe abzusprechen. Hat ein potenzieller Gewinner seinen Wohnsitz in Kanada, muss er/sie innerhalb von fünf (5) Tagen ab dem Tag der Benachrichtigung bzw. der versuchten Benachrichtigung innerhalb eines Zeitlimits ohne Hilfe eine Testfrage beantworten, um Anspruch auf den Erhalt des Gewinnes zu haben. Falls der Gewinner den Preis nicht innerhalb von 48 Stunden nach Erhalt der Gewinnbenachrichtigung anfordert, nicht teilnahmeberechtigt ist, nicht benachrichtigt werden kann oder disqualifiziert wird, wird per Zufallsziehung aus allen verbleibenden teilnahmeberechtigten Beiträgen ein anderer Gewinner ermittelt, wobei bis zu drei andere Gewinner möglich sind. Sollten diese anderen potenziellen Gewinner disqualifiziert werden, wird der ausgeschriebene Gewinn nicht vergeben. Der Gewinner kann dazu aufgefordert werden, zur Beanspruchung des Gewinns eine eidesstattliche Erklärung über die Teilnahmeberechtigung auszufüllen und einen Haftungsausschluss zu unterzeichnen. Der Gewinn muss bis zum 31. Dezember 2022 eingelöst werden. Die Ermittlung des Gewinners wird ca. 24 Stunden nach Beendigung des Gewinnspiels durchgeführt.

10. ALLE POTENZIELLEN GEWINNER DES GEWINNSPIELS WERDEN EINER ÜBERPRÜFUNG DURCH KIMPTON UNTERZOGEN, DESSEN ENTSCHEIDUNGEN HINSICHTLICH DER AKTION IN JEDER BEZIEHUNG ENDGÜLTIG UND BINDEND SIND. EIN TEILNEHMER IST SELBST NACH DER ZIEHUNG SEINES BEITRAGS ERST DANN GEWINNER EINES PREISES, WENN BZW. BIS SEINE TEILNAHMEBERECHTIGUNG BESTÄTIGT WURDE UND ER DARÜBER INFORMIERT WURDE, DASS DIE ÜBERPRÜFUNG ABGESCHLOSSEN IST. KIMPTON AKZEPTIERT WEDER SCREENSHOTS NOCH ANDERE GEWINNBEWEISE ANSTELLE DES ÜBERPRÜFUNGSVORGANGS.

11. Gewährung von Rechten: Sofern zulässig, gewähren Sie Kimpton, seinen Tochtergesellschaften, Partnerunternehmen und Lizenznehmern durch Ihre Teilnahme am Gewinnspiel und unabhängig davon, ob Sie der Gewinner sind, eine exklusive, unwiderrufliche Lizenz zur Nutzung, Änderung, Anpassung, Veröffentlichung, Verteilung, Vervielfältigung, Ausstellung, Präsentation, Vermarktung, Förderung, Werbung, Bekanntmachung und sonstigen Verwertung der von Ihnen zur Teilnahme an der Aktion eingereichten Materialien, einschließlich Ihres Namens, Ihrer Unterschrift, Ihres Bildes, Ihres/Ihrer Fotos sowie weiterer Fotos, Videoaufnahmen oder anderer Bilder, die Kimpton im Gewinnfall von Ihnen macht, und zwar vollständig oder teilweise, auf jede Art und Weise und zu jedem von Kimpton ausgewählten Zweck, in sämtlichen bekannten oder später hinzukommenden Medien, unter anderem auf den Kimpton-Websites, anderen Websites, in Newslettern, Pressemitteilungen, sozialen Netzwerken, im Fernsehen, Radio und/oder in gedruckten Materialien, weltweit und unbefristet, ohne weitere Entschädigung, Benachrichtigung oder Genehmigung. Sie haben keinen Anspruch auf irgendeine Art der Entschädigung oder Anerkennung für eine solche Nutzung.

12. Zusicherungen, Garantien, Schadloshaltung und Freistellung der Teilnehmer: Mit seiner Teilnahme sichert jeder Teilnehmer den Kimpton-Parteien zu, dass sein/ihr Beitrag (i) vollständig das Originalwerk des Teilnehmers ist und allein von ihm/ihr geschrieben, fotografiert oder gefilmt wurde, (ii) nicht aus einer anderen Quelle kopiert oder bereits früher in anderen Medien oder Formaten aufgeführt, gezeigt oder verbreitet wurde, (iii) nicht allgemein zugänglich ist und (iv) nicht gegen das Markenrecht, das Urheberrecht, das Recht auf Privatsphäre, das Recht auf Öffentlichkeit oder sonstige Rechte jeglicher Art einer anderen natürlichen oder juristischen Person verstößt oder mit diesen in Konflikt steht. Der Teilnehmer erklärt sich damit einverstanden, die Kimpton-Parteien im Falle von Verstößen gegen die vorgehend genannten Garantien zu verteidigen und schadlos zu halten. Darüber hinaus erklärt sich jeder Teilnehmer mit der Einreichung eines Beitrags einverstanden, die Kimpton-Parteien und deren Muttergesellschaften, Partnerunternehmen, Tochtergesellschaften, Werbepartner, Agenturen, alle anderen mit der Entwicklung und Durchführung dieses Gewinnspiels betrauten Personen sowie die leitenden Angestellten, Geschäftsführer und Mitarbeiter der vorstehend genannten Unternehmen von allen Ansprüchen und Verpflichtungen, die sich durch die Teilnahme an oder in Verbindung mit diesem Gewinnspiel ergeben, zu entschädigen, zu verteidigen, freizustellen, zu entlasten und schadlos zu halten, darunter u. a. (a) Ansprüche wegen Verletzungen, Verlusten oder Schäden jeglicher Art, die sich aus der Teilnahme an diesem Gewinnspiel oder der Annahme oder Verwendung eines Gewinns ergeben und (b) Ansprüche im Hinblick auf das Recht auf Privatsphäre, das Recht auf Öffentlichkeit, Falschdarstellung, Verleumdung, Urheberrechts- bzw. Markenrechtsverletzungen im Zusammenhang mit der Einreichung oder Verwertung des Teilnehmerkonzeptes.

13. Dieses Gewinnspiel wird in keiner Weise von Instagram gesponsert, gefördert oder gesteuert und steht in keiner Verbindung dazu. Durch Ihre Teilnahme nehmen Sie zur Kenntnis, dass Sie Ihre Daten nicht an Instagram, sondern an Kimpton übermitteln. Ihre E-Mail-Adresse wird in die Datenbank des Hotels aufgenommen und für Marketingzwecke des Hotels verwendet, aber weder vom Hotel noch von Kimpton an Dritte verkauft oder weitergegeben.

14. Freistellung: Sie entbinden und entlasten hiermit die Kimpton-Parteien, deren Mitarbeiter, Agenturen, Lizenznehmer, Rechtsnachfolger und Bevollmächtigten von jeglichen Ansprüchen, Verpflichtungen, Forderungen oder Klagegründen, die diesen wegen Verleumdung, übler Nachrede, Verletzung der Datenschutz- oder Werberechte, Urheberrechts- bzw. Markenrechtsverletzungen oder der Verletzung sonstiger Rechte, die sich aus der Nutzung der gemäß dieser Vereinbarung gewährten Rechte ergeben, entstehen oder entstehen könnten. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Kimpton das uneingeschränkte Recht hat, das Bild bei dessen Verwendung zu variieren, zu ändern, umzugestalten, zu bearbeiten, zu ergänzen und/oder zu löschen sowie das Bild neu anzuordnen bzw. zu transponieren und einen oder mehrere Teile des Bildes zusammen mit sonstigen literarischen, dramatischen, digitalen oder anderen Materialien jeglicher Art zu verwenden. Sie schließen diese Vereinbarung freiwillig und ohne Zwang oder Nötigung ab. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie dafür verantwortlich sind, die oben genannte Zustimmung von allen Personen einzuholen, die in Ihrem Beitrag genannt, fotografiert oder gefilmt werden, und erklären sich zusätzlich zu der unten aufgeführten allgemeinen Entschädigung ausdrücklich damit einverstanden, Kimpton für alle Ansprüche zu entschädigen, die sich aus dem Versäumnis ergeben, diese Zustimmung einzuholen.

15. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN, HAFTUNGSAUSSCHLUSS/FREISTELLUNG: DER TEILNEHMER ERKENNT AN UND ERKLÄRT SICH MIT FOLGENDEM EINVERSTANDEN: DIE KIMPTON-PARTEIEN LEHNEN AUSDRÜCKLICH JEGLICHE GARANTIEN JEDER ART AB (OB AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND, GESETZLICH ODER ANDERWEITIG), EINSCHLIESSLICH U. A. DER IMPLIZIERTEN GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTFÄHIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SOWIE DER NICHT-VERLETZUNG. DIE KIMPTON-PARTEIEN SIND WEDER VERANTWORTLICH NOCH HAFTBAR FÜR DIESE GARANTIEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN, DIE VON WERBEFIRMEN, PARTNERN, HERSTELLERN ODER LIEFERANTEN GEMACHT ODER ANGEBOTEN WERDEN, EINSCHLIESSLICH SOLCHER, DIE SICH AUF DEN GEWINN BEZIEHEN. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN SIND DIE KIMPTON-PARTEIEN VERANTWORTLICH ODER HAFTBAR FÜR IHRE NUTZUNG DER INFORMATIONEN UND/ODER PRODUKTE, DIE IM RAHMEN DES GEWINNSPIELS BEREITGESTELLT UND/ODER ZUGÄNGLICH GEMACHT WERDEN, ODER FÜR FEHLER ODER UNREGELMÄSSIGKEITEN, DIE ZU EINER UNBEABSICHTIGTEN ODER FEHLERHAFTEN TEILNAHME, GEWINNVERGABE ODER ANDEREN LEISTUNGEN IM RAHMEN DIESER OFFIZIELLEN REGELN FÜHREN. DIE KIMPTON-PARTEIEN GEBEN KEINE ZUSICHERUNGEN, GARANTIEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN, DASS DAS GEWINNSPIEL ODER DAMIT IM ZUSAMMENHANG STEHENDE WEBSITES UNTERBRECHUNGSFREI UND FEHLERFREI FUNKTIONIEREN, UND ÜBERNEHMEN KEINE GARANTIE HINSICHTLICH DER KORREKTHEIT ODER VERLÄSSLICHKEIT DER ÜBER DAS GEWINNSPIEL BEREITGESTELLTEN INFORMATIONEN. DIE KIMPTON-PARTEIEN SIND WEDER HAFTBAR NOCH VERANTWORTLICH FÜR SCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER TEILNAHME BZW. IHREM UNVERMÖGEN ZUR TEILNAHME AM GEWINNSPIEL ENTSTEHEN, GANZ GLEICH, OB ES SICH UM DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN HANDELT. MIT DER TEILNAHME AM GEWINNSPIEL UND/ODER DER ANNAHME EINES GEWINNS ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DIE KIMPTON-PARTEIEN NICHT FÜR SCHÄDEN, VERLETZUNGEN ODER VERLUSTE VON PERSONEN (EINSCHLIESSLICH TOD) ODER EIGENTUM HAFTEN UND VON IHNEN SCHADLOS GEHALTEN WERDEN, DIE GANZ ODER TEILWEISE, DIREKT ODER INDIREKT MIT DER ANNAHME, DEM BESITZ, DER VERWENDUNG ODER DEM MISSBRAUCH DES GEWINNS, DER TEILNAHME AN EINER MIT DEM GEWINN ZUSAMMENHÄNGENDEN AKTIVITÄT, DER VERWENDUNG EINES TEILNEHMERBEITRAGES DURCH EINE KIMPTON-PARTEI, DER TEILNAHME AM GEWINNSPIEL ODER JEGLICHEN ANDEREN ANSPRÜCHEN ODER KLAGEGRÜNDEN, DIE SIE GEGENÜBER EINER KIMPTON-PARTEI HABEN KÖNNTEN, IM ZUSAMMENHANG STEHEN. IN EINIGEN STAATEN SIND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN BZW. EIN HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR ZUFÄLLIG ENTSTANDENE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, SODASS DIE OBEN GENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN ODER AUSSCHLÜSSE FÜR SIE EVENTUELL WEDER GANZ NOCH TEILWEISE GELTEN.

16. Teilnahmebedingungen: Alle bundesstaatlichen, staatlichen und sonstigen Steuern liegen in der alleinigen Verantwortung des Gewinners. Mit der Teilnahme erklären sich die Teilnehmer, der Gewinner und sein Gast damit einverstanden, die Kimpton-Parteien und ihre jeweiligen Rechtsnachfolger und Bevollmächtigten von jeglicher Haftung für Verluste, Schäden, Verletzungen, Kosten oder Ausgaben freizustellen und schadlos zu halten, darunter u. a. Sachschäden, Personenschäden und/oder Tod, die im Zusammenhang mit der Vorbereitung, der Reise oder der Teilnahme an dem Gewinnspiel, dem Besitz, der Annahme und/oder der Verwendung oder dem Missbrauch des Gewinns oder der Teilnahme an einer mit dem Gewinnspiel verbundenen Aktivität auftreten können, sowie für Ansprüche aufgrund von Werberechten, Verleumdung oder Verletzung der Privatsphäre und Auslieferung von Waren. Die Kimpton-Parteien sind nicht verantwortlich, wenn das Gewinnspiel aufgrund von Reiseausfällen, Verspätungen oder Unterbrechungen aufgrund von höherer Gewalt, Kriegshandlungen, Naturkatastrophen, Wetterbedingungen oder Terroranschlägen nicht stattfinden oder ein Preis nicht verliehen werden kann. Teilnehmer, die sich nicht an diese offiziellen Regeln halten, versuchen, dieses Gewinnspiel zu stören oder sich in irgendeiner Weise unangemessen oder störend verhalten, werden disqualifiziert. Für die Teilnahme ist kein Kauf erforderlich. Ein Kauf erhöht die Gewinnchancen nicht. Alle Informationen, die Kimpton im Rahmen des Gewinnspiels übermittelt werden, werden gemäß der Kimpton-Datenschutzrichtlinie behandelt, die unter [https://www.ihg.com/content/us/en/customer-care/privacy_statement] abrufbar ist. Persönliche Informationen werden verwendet: (a) zur Kontaktaufnahme mit potenziellen Gewinnern; (b) um Teilnehmern zusätzliche Informationen zuzusenden, wenn diese zusätzliche Informationen erhalten möchten; und (c) zur Identifizierung eines Teilnehmers als Gewinner, indem lediglich der Name und das Land des Wohnsitzes des Gewinners veröffentlicht werden.

17. Zusätzliche Bedingungen: Die Kimpton-Parteien sind nicht verantwortlich für technische, Hardware-, Software-, Telefon- oder andere Kommunikationsstörungen, Fehler oder Ausfälle jeglicher Art, unterbrochene oder nicht verfügbare Netzwerkverbindungen, Website-, Internet- oder ISP-Verfügbarkeit, unbefugte menschliche Eingriffe, Verkehrsstaus (unabhängig von der Ursache) oder fehlgeschlagene, unvollständige, verstümmelte oder verzögerte Computerübertragungen, die Ihre Fähigkeit zur Teilnahme am Gewinnspiel einschränken können, einschließlich Verletzungen oder Schäden an Ihrem Computer oder dem Computer einer anderen Person, die mit der Teilnahme am Gewinnspiel oder dem Herunterladen von Materialien im Rahmen des Gewinnspiels zusammenhängen oder daraus resultieren. Die Kimpton-Parteien behalten sich das Recht vor, dieses Gewinnspiel nach eigenem Ermessen abzubrechen, zu beenden, zu modifizieren, zu verlängern oder auszusetzen, wenn (nach eigenem Ermessen) Viren, Bugs, nicht autorisierte menschliche Eingriffe, Betrug oder andere Ursachen außerhalb der Kontrolle der Kimpton-Parteien die Verwaltung, Sicherheit, Fairness oder ordnungsgemäße Durchführung des Gewinnspiels beeinträchtigen. Die Kimpton-Parteien behalten sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Personen zu disqualifizieren, die den Betrieb des Gewinnspiels oder der Website manipulieren. Die Kimpton-Parteien können einen Teilnehmer von der Teilnahme am Gewinnspiel oder vom Gewinn des Preises ausschließen, wenn sie nach eigenem Ermessen feststellen, dass der Teilnehmer versucht, den rechtmäßigen Ablauf des Gewinnspiels durch Betrug, Täuschung oder andere unfaire Spielpraktiken zu untergraben oder die Absicht hat, andere Teilnehmer oder die Kimpton-Parteien zu belästigen, zu beleidigen, zu bedrohen oder zu bedrängen.

18. Streitigkeiten: Sofern zulässig, behalten sich die Kimpton-Parteien das Recht vor, alle Entscheidungen, die sich aus dem Gewinnspiel ergeben oder mit diesem in Zusammenhang stehen, nach eigenem Ermessen zu treffen. Die Entscheidungen der Kimpton-Parteien sind für alle Angelegenheiten, die mit dem Gewinnspiel im Zusammenhang stehen, endgültig und verbindlich. Sofern zulässig, stimmen Sie zu, dass: (a) sämtliche Streitigkeiten, Forderungen und Klagegründe, die sich aus dem Gewinnspiel bzw. den vergebenen Preisen ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, einzeln beizulegen sind, dass keinerlei Sammelklagen zulässig sind und dass sie der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte des US-Bundesstaates Georgia unterliegen, (b) sämtliche Forderungen, gerichtliche Entscheidungen und Schadenersatzurteile sich beschränken auf tatsächlich entstandene Kosten, dazu gehören Kosten im Zusammenhang mit der Teilnahme am Gewinnspiel, jedoch keinesfalls Anwaltskosten, und (c) dass Sie ungeachtet des Vorstehenden verzichten auf die Geltendmachung etwaiger Schadenersatzansprüche, unter anderem Strafzuschläge, Folgeschäden, unmittelbarer und mittelbarer Schäden. Sämtliche Probleme und Fragen hinsichtlich der Auslegung, Gültigkeit, Interpretation und Vollstreckbarkeit der vorliegenden offiziellen Regeln oder hinsichtlich Ihrer Rechte und Pflichten bzw. der Rechte und Pflichten der Kimpton-Partner im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel unterliegen den Gesetzen des US-Bundesstaates Georgia und werden im Einklang mit diesen – unter Ausschluss von Rechtswahlklauseln oder kollisionsrechtlichen Vorschriften, welche die Anwendung von Gesetzen einer anderen Gerichtsbarkeit außerhalb des US-Bundesstaates Georgia zur Folge hätten – ausgelegt. Durch die Teilnahme am Gewinnspiel erklären Sie sich damit einverstanden, dass Dekalb, Georgia/USA, der ausschließliche Gerichtsstand für die Beilegung jeglicher Rechtsstreitigkeiten ist.

19. Ansprechpartner: Kimpton Hotel & Restaurant Group, LLC Street Suite 200, San Francisco, CA 94108, USA. Wenn Sie den Namen des Gewinners erfahren möchten oder sonstige Fragen bzw. Kommentare zum Gewinnspiel haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an contest@kimptonhotels.com.

Share