The storied Capitol Hill neighborhood is more than buttoned-up suits and power lunches. Once the work day is over, it’s swiftly earning a reputation as place to play thanks to art galleries, unique shops, a historic food hall and some of the best restaurants in Washington, D.C.